Community members Deantendo and Treelo maintain a "build your own" UI kit that can be used to help integrate your mod’s UI with Satisfactory’s. The files are vector-based and will require Adobe Photoshop CC 2018 or later to open.

You can get the files and read more on the UI kit’s GitHub page.